Za nekoga ko je totalno nezainteresovan za drugu osobu, prilièno se seæaš svakog detalja.
Af en der er så uinteresseret i den anden person, - husker du søreme alle detaljerne.
Pa, rijeè je o tipu koji je totalno kompliciran kada susreæe ženu koja... ona je...
Den handler om en fyr, der er... kompliceret. Han møder denne kvinde, som er... Hun er...
Nejdin je totalno odlepila zbog malog jebenog poljskog miša.
Nadine flippede totalt ud på grund af en lille markmus.
Dijete sa teleæim oèima u onoj koèiji, to je ono što me je totalno razoružalo.
Det var den skide unge, der så på mig fra diligencen, der tog modet fra mig.
Drogirati ga da bi se ponašao kao da je sve normalno je totalno sjebano.
At bedøve ham, så han virker, som om alting er fint, er sindssygt.
Tara je totalno aktivna u crkvi, i oni imaju, oko, 10 000 clanova.
Tara er aktiv inden for kirken og de har ca. 10.000 medlemmer.
Sistem zakljuèavanja na "Ikarusu I" je totalno otkinut.
Låse systemet på Icarus I er flået helt i stykker.
Potpuno je isto kao i tvoje, a ta haljina je totalno geto!
Den ermagen til din. Og den kjole er vildt ghetto.
Karen, ne mogu da verujem, moj mlaði brat je totalno, skroz poludeo.
Karin, jeg nægter at tro det. Min lillebror er fuldstændig vanvittig!
Mislim, Karen je prva rekla, ali ja... bilo je... bilo je totalno obostrano.
Karen startede samtalen, men... Det var helt gensidigt.
Zatim Marshall, koji je bio zauzet varajuci na Zitch Dog, nas je totalno izgubio.
Marshall var så optaget af at snyde, at han for vild.
Cilj igre u šahu je totalno uništenje.
Målet med skak er total udslettelse.
Cela stvar me je totalno promenila!
Det her lort har ændret mig! Jeg elsker Karo.
Što znaèi da je totalno èist, što znaèi da je totalno nevin.
Det betyder, at han er uskyldig. Loppen kan have hoppet fra hunden til den afdøde.
Kao prvo, ono u vezi nas dvojice, otišlo je totalno izvan kontrole.
Allerførst vil jeg sige, at vores lille mellemværende er kørt helt af sporet.
Takoðer. l da znaš, ovaj je totalno lud za tobom.
I lige måde. Han er helt forgabt i dig.
A sad je totalno otkaèila zbog njegove smrti.
Og nu er hun fuldstændig oppe og køre over hans død.
Ali sve to, plus puna kuæa ljudi koji me vuku za ruke i grle i plaèu mi u lice i prièajuo stvarima kojih se ne seæam, to nije mnogo utisaka, to je totalno sranje.
Men at komme hjem til alt det, plus et hus fuld af mennesker som hiver, omfavner og græder i mit ansigt, og snakker om mere lort som jeg ik' husker, det er ikke meget at tage ind, det er totalt lort.
I vozile smo se ovoliko, tako da ja kažem da uðemo, naðemo Stivena, damo mu tvoju prijavu, i ako je totalno èudno, možemo da zbrišemo, ok?
Og nu er vi her. Så vi finder Steven og giver ham ansøgningen. Og så kan vi jo altid smutte igen.
Bio je totalno van kontrole, morali su ga izbaciti.
Han var helt ude af kontrol, havde de 'at sparke ham ud. Du må hellere beskæftige sig med dette.
Da, ali onaj film što sam ti dala bio je totalno...
Ja, men den film, jeg gav dig, er...
Dobar posao, vi ga je totalno privukla.
Flot klaret. Du brillerede virkelig, Ben!
Imam na telefonu, neku Marsi iz Sonija koja je totalno histerièna.
Jeg har en, der hedder Marcy, fra Sony på linjen, som er helt hysterisk.
Ovo je totalno spaljeno, takoðe sve na ruskom.
Det her er totalt brændt, også på russisk.
Imali smo veliku borbu i ona je izjurio, a kad se vratila, imala je totalno, kao, predomislila.
Vi havde et enormt skænderi, og hun løb af sted, og da hun kom tilbage, havde hun helt ombestemt sig.
Kompanija koja je startovala s tako plemenitim idealima, bila je totalno zavedena pohlepom i moæi.
Det selskab, der var begyndt med så høje idealer var blevet forført helt af grådighed og magt.
Pronalazak tri takva teksta je totalno čudno.
At finde tre er fuldstændig mærkeligt.
Posle toga, vaš mozak je totalno iscrpljen.
Til sidst er man total smadret, ens hjerne.
4.2028391361237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De får hverken tid til at øve eller hvile sig. 